After you put the picture into your post, go into HTML mode and find the text that starts with "http://4.bp.blogspot.com/..."
Replace everything between the two quotes with the URL of the site you wish the picture to link to.
It's quite simple really, but if you are doing this for the first time you may want to copy/paste your code into notepad before you alter the it until you are sure it worked!