How To Rotate the iPod Nano Screen

Simply put two fingers on different corners and twist. It's not like the iPhone where it senses the orientation and does it automatically.

Thanks and source: How To Rotate the 6th Generation iPod nano Screen